Sitecore: Database returns old value

Вы исправили какие-то данные в базе Sitecore, но на странице у вас то же самое? Значит, надо проверить следующие варианты:

1. Вы исправили в master, но забыли опубликовать это в web. Перейдите в web и провериться.
2. Вы изменили не во всех языках. Вернитесь в master и проверьте, выбрав другой флаг. Этот шаг очень часто забывают.
3. Вы используете дурацкую систему кэширования и она возвращает вам старые значения.

Чтобы 1 и 2 портили вам как можно меньше крови - везде, где можно, заменяйте текстовые константы на внутренние ссылки sitecore. И тогда даже если элемент куда-нибудь переедет,  ссылка будет в порядке.